کتاب «درماندگی بزرگ ما»؛ رمانی از ادبیات ترکیه در ایران

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب «درماندگی بزرگ ما»، نوشته باریش کچی با ترجمه کسری صدیق از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است.
این کتاب چهارمین رمان این نویسنده است که پس از انتشار با استقبال خوب ترک ها روبرو شد و موفقیت های بسیاری را برای نویسنده به همراه داشت تا جاییکه فیلمی نیز از این کتاب تولید شد.
این رمان روایت رفاقت های دیرپای دو مرد میانسال در شهر کودکی شان آنکارا است، شهری که به راستی می توان بیچاکچی را نویسنده ای برخاسته از آن دانست. داستان با ورود نهال به زندگی دو دوست آغاز می شود، دختری جوان که در حقیقت خواهر کوچک تر ِفکرت دوست دوران کودکی آنها است. اما ورود نهال ِجوان زندگی دو مرد را بیش از آنچه تصور می کردند تحت تأثیر قرار می دهد.
کتاب صوتی «قاشق چایخوری» مرادی کرمانی در بازار نشر
کتاب «وقت چای در اطراف جهان» در بازار نشر
محمد میرکیانی با «افسانه چهار برادر» به بازار نشر آمد
در بخشی از این کتاب می خوانیم: «یکی از روزهای سرد زمستان، دو دوست قدیمی در کنار هم بر سر تپه ای در میان ابرها ایستاده اند. در برابرشان دریای سیاه است، و پشت سرشان استانبول با هزار خاطره و رؤیا. هر دوی آن ها در آن لحظه به یک چیز فکر می کنند: به کسی که حالا در دوردست ها روزگار می گذراند. چتین در سکوت به اندر نگاه می کند و همان پرسشی را که در دل دارد در چشمان او می بیند: آیا نهال هم به ما فکر می کند؟ پیش از این که تمام کوهستان در میان تودۀ سفید مه فرو رود، دو دوست، دست در گردن هم، از شیب تپه پایین می آیند. نامه ای که اندر همان شب برای نهال می نویسد با این جملات به پایان می رسد: «چتین و اندر هنوز درون ...